?

Log in

No account? Create an account
В предыдущем посту я писала:
Своим японским туристам в первый день их приезда в Москву задаю вопрос и прошу дать ответ на него в день последний:
- Почему японская столица Токио имеет площадь 2 000 кв километров, а российская Москва лишь 1 200 кв км? При том что численность населения этих городов примерно одинакова, но общая площадь России в 45 раз превосходит площадь Японии. А вы как думаете?
- Отвечая на этот вопрос мои друзья на фейсбуке начали спор о реальной площади Москвы и Новой Москвы, но
вопрос был не об этом. А почему Токио намного шире Москвы, хотя вся Япония такая маленькая?
Почему, если Россия такая просторная - ее столица Москва все же меньше Токио по площади?
Отчасти правильный ответ на фейсбуке дала
Мария Соболева:
- Наверное у них там частные дома по краям?
Но этот ответ правильный только отчасти.
В Токио не на окраинах много частных домов, маленьких.
А весь буквально Токио состоит из нагромождения каких то даже не домов, а маленьких коробочек-времянок, до горизонта.

Read more...Collapse )

МОСКВА = ТОКИО

Своим японским туристам в первый день их приезда в Москву задаю вопрос и прошу на него ответить в день отъезда. А именно:
- Почему японская столица Токио имеет площадь 2 000 кв километров, а российская Москва лишь 1 200 кв км? При том что численность населения этих городов примерно одинакова, но общая площадь России в 45 раз превосходит площадь Японии.
А вы как думаете?

Пишет моя подруга ЛЮБОВЬ ИСЕНКО

Алина шла по Никольской с палкой наперевес. На шее болтался усталый микрофон, кремлевская аккредитация, корабельный бейдж, впереди висела маленькая уютная белая дамская сумочка, а сзади ее уравновешивал чёрный рюкзачок. В Алине было столько лёгкости и свободы, что казалось, она ничуть не устала, и своя ноша совсем не тянет.

Алина гордо и неторопливо плыла по Никольской. За ней чуть поодаль клином шла огромная группа. Алина, не оборачиваясь, направлялась к ресторану «Дуримар». Она уже давно мечтала, как сейчас, наконец, на обеде она сможет присесть, скинуть безумно красивые балетки, безумно натирающие ее натруженные ноги, выпить воды, расслабиться, передохнуть, чтобы не сдохнуть в послеобеденной Третьяковке.

- Здравствуйте, - ласково сказала Алина. Вы не подскажете, где на нас накрыли? «Интурист», Испания, 48 человек, гид и водитель.
Менеджер смерила Алину недовольным взглядом, нехотя поднялась со стула и сухо сказала:
- Пройдёмте.
У Алины с детства было живое воображение, и она моментально мысленно переодела менеджера в чёрный костюм гестапо.

Накрыли в дальнем зале без окон, без кондиционера, без скатертей и без минимальной надежды на бесконфликтный приём пищи: все столы были накрыты на непарное количество человек.

Алина бросила куртку на гидовский стол, поправила криво лежащую ложку, выдохнула, и пошла за группой.

9 столов было накрыто на пятерых, один на троих. Зал быстро заполнялся испанцами. Процесс рассадки походил на броуновское движение. Туристы неистово кричали, махали друг другу, бегали от стола к столу, занимали то одни, то другие места, передумывали, одумывались, попутно переругиваясь между собой и постоянно покушаясь на стол Алины. Одна девица попыталась даже стянуть со стола Алинину ложку.
- Простите, здесь сижу я, и это моя ложка. Скажите, где Вы расположились, я попрошу официантку принести Вам ложку.

Наконец, общая масса испанцев уселась. Но посередине зала монолитом стояли 9 человек. Они готовы были принимать пищу, только сидя за одним столом. Они стояли как ветряные мельницы посреди кастильских равнин, размахивая руками, как лопастями. Благородная и аристократичная Алина вдруг почувствовала себя Дон Кихотом.
- В этом зале накрыли на нашу группу. Ровно на 48 человек. Других свободных залов и столов в этом ресторане нет. Простите, но у вас есть прекрасная возможность сесть и пообщаться за обедом с другими участниками нашей группы.
- Ты, наверное, не понимаешь. Но мы приехали в Россию вместе, мы можем обедать только вместе. Ты ДОЛЖНА …

После этого слова Алина обычно представляла, как берёт пульт от телевизора и полностью отключает звук. Она была цельной натурой, и никогда не изменяла своим принципам. Она подождала, пока самая активная дама беззвучно откричится.
- Простите, я ничем не могу вам помочь, вы путешествуете в составе группы. Здесь накрыто на нашу группу. Присаживайтесь, пожалуйста.
- Да как ты смеешь! Ты не имеешь права! Мы будем жаловаться!

Алина отодвинула стул и села. На столе уже стоял суп-пюре. Алина потянулась к ложке…
- Простите, Ваша тётенька чего-то хочет, но я абсолютно ее не понимаю.
- Да, конечно, - Алина улыбнулась официантке, набросила на себя воображаемый «Чёрный Плащ», и плавно пошла спасть «тётеньку».
- Алина, я просто ей сказала, что у нее очень красивые серёжки, где она их купила?
Алина перевела девочке вопрос, перевела «тетеньке» ответ и поплыла к своему столу.
- Пст! Пст!
Алина крайне не любила эту испанскую манеру звать людей. В ее понимании такими звуками можно было подзывать только дворовых собак. Алина улыбнулась и обернулась.
«Пст-пст» вырывалось из жующих уст мадридского пенсионера.
- Не помню, как тебя там зовут, скажи им, что они до сих пор не принесли мне пива, если они принесут его мне к десерту, я не буду за него платить!
Дед орал так громко, что Алина на мгновение представила себя в Соборе Василия Блаженного. Дед - солист, бас, заводит, остальные туристы с соседних столов вторят ему, развивая главную тему, будто участники одногоRead more...Collapse )
Пишет моя подруга ЛЮБОВЬ ИСЕНКО
< Очень правдивая история из жизни гидов >
РЕКЛАМАЦИЯ

Моей подруге-философу Марине Кедреновской

Где-то очень далеко, тихо, но весьма навязчиво звучала музыка. Катерина-Санна с трудом выкарабкалась из глубин подсознания, нечеловеческим усилием воли открыла глаза. Звонил будильник. 5.30. «Где я», - было первой мыслью Катерины-Санны. «Господи, Катя, ты дома», - ответил испуганно внутренний голос.

Катерина-Санна вчера на последнем Сапсане вернулась в Москву. Она отплавала четыре круиза подряд, отвыкла от собственного жилища. «Что у меня сегодня?» - пыталась собраться Катерина-Санна. «Ах, да… Обзорка по городу, обед, Кремль и фолк, если продам.» Она сегодня начинала группу.

Катерина-Санна не любила вставать рано, но квартира в Макунино не оставляла ей другого выбора.

Это был обычный летний день, стандартные три часа дороги из дома до гостиницы «Измотово». «Край географии», - как называли этот отель коллеги и водители, но это только до той поры, пока не появилась «Измотовская Парк Инн». Не зря говорят: все познаётся в сравнении.

Катерина-Санна терпеть не могла «Измотово». Селились там обычно самые бюджетные группы, а слеRead more...Collapse )

БИТВА С УРОЖАЕМ

Пишет моя подруга Римма Сафиулина.
Бoльше всего люди едят в сентябре. Вы скажете про январь. Но нет, да, в январе тoже едят. Но не то. А в сентябре еду. Потому что когда неурожай – это катастрoфа, а когда уpoжай – это две катастрофы. Две катастрофы и одна беда. Потoму что урожай может пропасть. А в него вложено всё. Все выходные, отпуск и пара отгулов. И горькие слёзы. И вода по счётчику. И бензин в машину. И любовь.

И потoму большинство российских семей с самого утра сентября жрут яблоки. Белый налив заедают коричневкой, антоновку в принюшку, и уже начинают бояться Симиренко. Каждый обязан взять пакет яблок на работу. А вернувшись с работы съесть ещё яблок. Но никто уже не может. И маме приходит в голову идея – давайте завернём яблоки в тесто и ещё немного их поедим. Давайте, говорят все, а потом колупают тесто и выедают яблоки. Но и это тоже результат.

Но яблоки – это ерунда. Страшно, когда пойдёт кабачок. Кабачковая икра уже закрыта на зиму во всех оставшихся от вишни банках, а кабачок всё идёт. Будете кабачковые оладьи? Нееееет! Хорошо, тогда я сейчас нажарю! Кабачковое суфле очень хорошо смотрится в холодильнике, кстати. Попробуйте. Недели две стоит там как живое.

Картoшку никто не ест. Потому что картошка, если положить её на балкон, может служить вечно. Как и всё, что кладут на балкон. Поэтому никогда в сентябре вы не дождётесь: приходите к нам на картошку! Зато вас будут звать на фаршированный перец, на аджику, дыню, арбуз. О, боже! Пропадает арбуз! И все садятся спасать арбуз. Его нельзя выкинуть. Каждый раз, как вы выкидываете арбуз, умирает арбуз.

Тыква! Тыква – очeнь хорошее растение. Когда оно растёт, можно фотографировать и выкладывать. И все будут говорить ооооо! Хорошее, но загадочное. Когда она вырастает, никто не понимает, зачем её сажал. Но пока она растёт, приятно думать: боже, ведь тыкву можно запечь в духовке, положить в кашу, сварить суп-пюре с тыквенными семечками! Здесь проблема в целеполагании, думаю. Никто не говорит себе: боже! Я скоро буду запекать её в духовке!

В пиковые две недели хозяйки познают комбинаторность, Они кладут в банки сливы и малину, груши и яблоки, капусту и морковь, а самые просветлённые норовят варить пастилу из кабачков с патиссонами. Домашних же кормят салатом из помидоров, огурцов, лука, капусты и пастернака. Никто не знает, что это, но все его сажают. Некоторые читают, но у тех на даче ёлки.

И пока это прёт всё со страшной силой, все мечтают, чтобы в соседнем дворе жила маленькая Оленька с хорошим аппетитом. Оленьку звали бы в гости каждый день. В разные семьи. И влюбленно смотрели бы на неё так, как, может, на Оленьку смотреть больше никогда не будут. А родители Оленьки, смекнув, сдавали бы её в аренду. Купили бы автомобиль и, конечно же, дачку. И тогда что? Тогда Оленька закончится, как пить дать. Но никто не знает, где живёт такая Оленька.

Поэтому, озверев от полноценного рациона, начинают звонить родственникам в Кагаловку и приглашать в гости. Родственники удивляются, что их зовут. Но они кладут в сумки кукурузу, они кладут в сумки помидоры и лучок, кочан капусты и чеснок, баночку варенья и баночку мёда, цыплёнка бройлера и кабачок, и приезжают в гости. И привозят еду... И не понимают, почему у хозяев на лицах неприязнь. Но не гнать же родственников, поэтому все садятся за большой стол и едят кабачок. Едят жаркое и щи. Едят малосольные огурцы и помидоры. Помидоры в шкурке и без шкурки. И смакуют маринованный чеснок. А когда всё уже поедено, хозяйка, светясь как номинант на Оскар, вытаскивает из духовки шарлотку. Родственники из Кагаловки вежливо улыбаются и говорят, что они там, в Кагаловке, забыли выключить свет, утюг и лампадку, и срочно уезжают. И хозяева доедают всё сами. Потому что нельзя витаминам дать пропасть.

Так что каждый дачник в сентябре – кладовая витаминов. Ходячая пузатая кладовая витаминов. Которая ест эти витамины впрок, что так же перспективно, как сожрать индульгенцию или смотреть на анальгин.
С дачи все обязательно заезжают на рынок, придирчиво смотрят кабачок и вспоминают, что на зиму надо морозить! И морозят клюкву, бруснику и пальцы, перекладывая удобней прошлогодние запасы.

А похудев к маю и забыв весь ужас сентября, мы все снова выйдем на участок, обведём его взглядом и скажем: я не дурак, я посажу поменьше кабачков! А остальное хренану фасолькой!
Пишет Валентин ШЕСТАК
異文化。Межкультурье.
Что кажется странным японцам в России? Что на почте можно купить стиральный порошок и макароны.
А русским - то, что в японских аптеках, что вроде должны лечить, совершенно свободно продаются пиво и виски!
日本人はロシアで何を疑問に思うか。
ーなぜ郵便局に洗剤やマカロニが売っているのか。
ロシア人にとって何が不思議かというと、薬局は健康の為に存在しているはずなのに、ビールとウィスキーが普通に売ってること!
Прим. НинаВароНина: причем на нашей почте продается почему-то именно японский стиральный порошок. японская парфюмерия.

Вчера в Кремле нам навстречу прошло не менее двадцати групп японских туристов.
Ну и за нами, вероятно, в линейке следовало не меньше.
Кажется в эти дни по числу единовременного пребывания в Москве японцы решили поспорить даже с индусами и с китайцами.
А в чем дело?
Дело в том, что в Японии праздник Обон.
Это исторический праздник, который длится практически неделю.
И в этот праздник очень трудолюбивые японцы, почти все, устремляются в отпуска.
Для чего отпуск? - спросите вы, - и как же кампании позволяют своим очень трудолюбивым японцам, всем одновременно, покинуть рабочие места?
Дело в том, что праздник имеет ритуальное сакральное значение.
Обон - это специальные обряды поминовения предков. Обряды проводятся каждый год в середине августа. И никто не осмелится нарушить древнюю традицию. Иначе можно прогневать духи предков, которые теперь стали богами и оберегают потомков.
Как уж у них там складываются отношения с предками в этом году, мы не знаем, но обретя свободу, многие и многие японцы устремились в путешествия, в том числе и в Москву.


Все мои коллеги японские гиды заняты!
Турфирмы мобилизовали как всех ветеранов, так и всех новичков!
Москва приветствует японских туристов.
https://www.nippon.com/ru/features/jg00098/
Японцев буквально ошеломило известие о помолвке звезды телеэкрана Кристель Такигава и Синдзиро Коидзуми, сына бывшего эксцентричного премьер-министра Японии.

Кристель Такигава родилась в Париже. Ее отец - француз, мать - японка. Считается, что блестящая карьера Кристель на японском телевидении - это грандиозная победа «полукровок» в Японии, которые ранее были неизбежно обречены на пожизненную дискриминацию в среде истинных японцев.



Жених Коидзуми-младший завоевал признательность своего народа самоотверженностью в деле восстановления катастрофических разрушений цунами 2011 года. Синдзиро буквально дневал и ночевал на стройплощадках.
Read more...Collapse )
С удивительным упорством японские исследователи занимаются тем, о чем среди адептов европейской этики не принято говорить вслух. Кстати, есть статистика по поводу, какими прикольными с нашей точки зрения исследованиями, всерьез занимаются японские ученые.
Вот и от японских туристов чаще всего слышишь вопрос: «Где туалет? «Когда пойдем в туалет?»
Это после любой экскурсии, будь то хоть Бункер Сталина, или Пушкинский музей. Стоит гиду закрыть рот, подытожив вехи жизненного пути Рембранта, и посмотреть вопросительно на подопечных, ожидая их впечатления, - звучит вопрос на самую жизненную тему. Просто, без всяких переходов.

Пишет Василий ГОЛОВНИН
Японское аэрокосмическое агентство ДЖАКСА разработало, как говорят, самую эффективную в мире установку по переработке человеческой мочи в прекрасную питьевую воду. Ее эффективность - 85 процентов. Установка пока опытная, выработка невелика.


Read more...Collapse )

ЯБЛОКИ для.... ЯПОНЦЕВ ?

Вот что еще бьет наповал моих туристов - так это яблони в Москве повсюду.
Да, в Японии есть сакуры, которые красиво цветут.
Но плоды сакуры не съедобны... и не красивы.
- А москвичи по весне ходят любоваться цветением яблонь.
Например, в Коломенском, но вот и в садах Кремля, и в парке у Новодевичьего японцы мои замечают, что поспевает урожай яблок.
- А они съедобные ?
- Съедобные. И собирать яблоки можно всем, кто пожелает, это общественные сады.
Не верят. Удивляются.
- Приезжайте к нам на «ринго но ми», в мае - говорю я. - «Сакура ми» ведь можно насладиться и в Японии.

Profile

nina_varo_nina
nina_varo_nina

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars