Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО БАРБИКЮ В ЖАРКИЙ ПЕРИОД

Пишет Василий ГОЛОВНИН
Удивительная история в духе дурацких кинокомедий приключилась с американскими морскими пехотинцами на южном японском острове Окинава, который только что бодро отменил локальный режим ЧС по случаю коронавируса. Впрочем, наш инцидент произошел в апреле, когда эпидемия еще набирала обороты. С тех пор и тянулось неспешное служебное расследование военного командования США -- и вот теперь его результаты с некоторой долей смущения передали японским властям.


Всему виной, ясное дело, коронавирус. Дело в том, что расквартированная на Окинаве дивизия морской пехоты США входит в силы быстрого развертывания, ее подразделения постоянно задействованы, черт знает где - в Афганистане, Ираке, Сирии, Африке. Но из-за чёртовой пандемии число командировок резко сократили. К тому же морпехам было запрещено из-за угрозы заражений выходить с территории баз прошвырнуться по японским барам, на пляж и т.д.

Короче, на авиабазе Футэмма скопилось чрезмерное количество бойцов, которых пришлось даже держать в поспешно собранных домах-времянках - правда, кондиционированных и со всеми удобствами. Для поднятия морального духа мудрое начальство в свободное от тренировок время разрешило в тот злосчастный апрельский день устроить барбекю-парти, а жаровни разместили на пустыре. В 3 - 6 метрах от стены склада, как со скорбью говорится в американском докладе.
Удивительная история в духе дурацких кинокомедий приключилась с американскими морскими пехотинцами на южном японском острове Окинава, который только что бодро отменил локальный режим ЧС по случаю коронавируса. Впрочем, наш инцидент произошел в апреле, когда эпидемия еще набирала обороты. С тех пор и тянулось неспешное служебное расследование военного командования США -- и вот теперь его результаты с некоторой долей смущения передали японским властям.

Всему виной, ясное дело, коронавирус. Дело в том, что расквартированная на Окинаве дивизия морской Collapse )

500 МИЛЛИАРДОВ ! Это много или мало?



Так или иначе, ущерб назван.
Это самая постралавшая сфера экономики !
ВЪЕЗДНОЙ ТУРИЗМ.
Опустели музеи, исторические места, памятники архитектуры...
А как весело было здесь совсем недавно.
И стоят на просторах заброшенного туризма, как памятники на могилах,
вот такие культовые храмы, к которым паломники двух типов : православные верующие
и беспокойные туристы верящие в то, что красота спасет этот мир.

ЕЩЕ ОДИН ДИАЛЕКТ В ЯПОНИИ, ИЛИ ЯЗЫК НАРОДА АЙНУ

Но вот самым непонятным диалектом в Японии остается Аинский アイヌ語 «айнуго», который не понимает никто из японцев, потому что это не диалект, а самостоятельный язык, на котором говорили древние люди, некогда населявшие всю Японию.
Слова аинского языка сохранились в географических названиях. Например имя главного города на острове Хоккайдо - Саппоро - по-видимому звучало как «сат поро пет» (サッ・ポロ・ペッ), что в аинском языке могло означать «сухая великая река».
Привыкшие все стандартизировать, японцы, не могли смириться с тем, что с незапамятных времен живут рядом с ними странные диковатые охотники, хотя и вполне мирные.
«В Японии все должны говорить на одном языке!»
В итоге сейчас буквально по пальцам можно сосчитать айнов, которые все еще владеют своим древним языком, и сохранились они только на севере Хоккайдо.
А прежде жили на всей территории Японии.


Еще совсем недавно, например, пару веков назад, в княжестве Мацумото, центральная Япония, местный феодал загнал айнов в горы возле озера Сува, где они еще некоторое время сохраняли свою идентичность.
Этнографы и антропологи и сейчас спорят о происхождении айнского языка и самих айнов.

Collapse )

САМЫЙ НЕПОНЯТНЫЙ ДИАЛЕКТ У ЯПОНЦЕВ НА ОСТРОВЕ ОКИНАВА

Окинава - довольно большой остров на самом юге Японского архипелага.
По климату - это тропики. Ближайшие соседи - вьетнамцы.
На Окинаве очень самобытная музыка и декоротивно-прикладное искусство.
В войне на Тихом океане, которую Япония вела против США во время Второй мировой войны, гарнизон и местноемнаселение Окинавы понесли в процентном отношении самые большие потери.
Бои японцев за Окинаву против армии США продолжались еще долго после капитуляции Германии.
Поэтому только несколько дней назад на острове прошла церемония поминовения погибших у памятника защитникам Окинавы.
По материалам Василия ГОЛОВНИНА
Установлен он именно на том холме, в недрах которого сделал харакири командующий японским гарнизоном.
Где-то после 4 часов утра 23 июня 1945 года командующий 32-й японской армией генерал-лейтенант Мицуру Усидзима поднялся на сотрясаемую взрывами вершину высоты 89 на крайнем юге острова Окинава, в недрах которой, в глубокой естественной пещере был устроен его командный пункт. Связь со все еще сопротивлявшимися подразделениями была безнадежно потеряна. Наступавшие американцы вели ураганный огонь с подведенных вплотную кораблей и четкими ударами морской пехоты при поддержке огнеметов одно за другим занимали японские укрепления – практически молчавшие из-за нехватки боеприпасов. 32-я армия еще раньше практически лишились артиллерии, гибель ее была предрешена. «Наши мечи сломаны, стрелы закончились – армия стоит на пороге гибели»,- с самурайской поэтичностью написал командующий в своем последнем приказе.
Генерал Усидзима поначалу хотел вспороть себе живот на вершине холма, Collapse )

ЧТО УДИВЛЯЕТ ЯПОНЦЕВ - В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ ДИАЛЕКТОВ !

- Есть ли диалекты в русском языке? - Часто спрашивают меня мои японские туристы. Страна такая огромная, вы тут в Москве, наверное, и не понимаете совсем, что говорят люди во Владивостоке?
- Нет, - отвечаю, - на уливление при такой огромной территории в России язык везде практически одинаковй. И если есть небольшие отличия, например, в произношении, то они расположены по оси Север- Юг, а не Запад-Восток. - отвечаю я.
И как то меня тоже это озаботило. А почему, действительно, на такой огромной территории у русских не сложилось диалектов? Вот Япония, такая на наш взгляд маленькая страна, а там рассматриваются семь основных диалектов. Признанный сейчас государственным конечно же Токийский диалект, который называют Хёдзюнго 標準語, стандартный язык, или же Кёцуго 共通語, общий язык. Сейчас все японцы им хорошо владеют, так как это язык школьного обучения для всей страны. Но вот жители острова Сикоку, традиционно говорящие на Тоса бэн, 土佐弁, могут не понять жителей Северо-востока острова Хонсю, которые исстари разговаривают на Ямагата бэн 山形弁, действительно заковыристый и очень трудный для обычных японцев диалект. Или же 博多弁 Хаката бэн, на острове Кюсю!
Диалекты японского языка очень сильно различаются между собой.
А как можно объяснить отсутствие диалектов в русском?
Что вы думаете ?

ЧТО ЗНАЮТ ЯПОНЦЫ О РОССИИ ?

Японцы хорошо знают, что Россия очень холодная страна и очень большая страна.
Обо всем остальном они только догадываются, потому что «Россия - непонятная страна».
В России есть прекрасное искусство. (Имеется в виду музыка и литература).
В России богатая и разнообразная природа и много природных ресурсов.
И... Россия «темная» (Курай 暗い) страна, - говорят японцы, не очень понимая, что собственно они имеют ввиду. Может быть, мрачная, «потому что никто не улыбается», - так думают многие японцы.
Но иногда некоторые продвинутые японские туристы прямо бьют гида наповал своей эрудицией, называя близкие нам и не слишком известные в мире имена наших героев.
Откуда бы у них такие знания? - радовалась я, пока не увидела у одного туриста вот такое издание.
Таби но юбисаси кайватё 旅の指さし会話帳。
Как бы это лучше перевести?
«Разговорник, указывая пальцем, в путешествии», 26 выпуск, Разговорный русский язык, первые шаги общения.


В разговорнике много полезных слов и выражений.
плюс краткий тезаурус по ключевым вопросам культуры.
И вот с каким багажом знаний приезжают к нам японские туристы, обладатели этого разговорника:

Collapse )

БАЙТО в ЯПОНИИ и АРБАЙТЕН в период КОРОНОКРИЗИСА

Вернемся к нашей основной теме:
как там поживают наши японцы?

Так вот, правительство Японии озаботилось очень низкой оплатой труда в стране!
На состоявшемся 3 июня заседании правительственного Совета по пересмотру социальных гарантий в целях построения общества для всех поколений премьер-министр Абэ Синдзо отдал распоряжение провести пересмотр величины повышения минимальной оплаты труда, которая до последнего момента составляет
НЕ НИЖЕ (!) 950 ¥ в час.

Премьер АБЭ сан считает, что ее надо поднять до 1000 ¥.
Курс ЦБ РФ на сегодня : 100 ¥ = 63.95 ₽.
То есть в Японии минимум зп - примерно 600 руб в час.



По японскому КЗОТУ работать можно по 8 часов в день.
Но и подрабатывать можно.
Вот эта минималка и относится как раз больше к сфере подработки.
Очень популярное в Японии занятие - Байто, Арбайто, カルバイト 、подработка, от немецкого слова «работа».
Студенты, например, имеют право «подрабатывать» 28 часов в неделю, это официально.
Практически весь персонал сферы обслуживания в Яонии: общепит, гостиницы, автозаправки и тд - это Байто.
Причем организация труда очень гибкая, каждый может поработать столько часов, сколько ему нужно.
Многие иностранцы этим грешат, пока занимаются поисками работы постоянной.
Наши ребята в Японии правда жалуются, что 950 иен в час, это соблюдается строго только в Токио, а в отдаленных префектурах минималка падает аж до 790 иен местами.
Хотя в стабильных гостиницах и ресторанах даже почасовая оплата поднимается до 1200-1500 иен в час, особенно во время наплыва посетителей.
Это я все к тому, что лишившись основной работы в период Коронокризиса, японский гид NinaVaroNina мечтает сейчас найти хоть какую-то подработку.
Дорогие френды: ваши любые предложения по этому поводу будут с благодарностью приняты !

ЗАПИСКИ МОИХ ДРУЗЕЙ В ЭПОХУ КОРОНОКРИЗИСА

Люба Исенко

РУССКИЕ СУВЕНИРЫ ЭПОХИ ПАНДЕМИИ

Моим друзьям из "Русских сувениров"

Люся неподвижно лежала на кровати с закрытыми глазами в позе кремлёвской звезды. Из рядом лежащего телефона доносилась спокойная тихая мелодия и такой же спокойный, но уверенный голос:
«Примите удобную позу. Почувствуйте, как постепенно расслабляется все Ваше тело: пальцы ног, ступни, голени. Дышите ровно. Глубокий вдох. Выдох. Наблюдайте за своим дыханием… дышите… Ваши бёдра расслабляются, ваш живот расслаблен, снято любое напряжение с пальцев рук, кистей. Плечи расслаблены. Грудь расслаблена… шея… мышцы лица…»

Люся, привыкшая по жизни быть ведущей, полностью и безоговорочно подчинялась голосу, и, ведомая им, послушно выполняла все установки.

«Представьте себе, что вы оказались в своем самом любимом месте, где вам хорошо. Где вам комфортно, куда вас всегда тянет, где вас всегда ждут, где тепло и уютно». Люся очень явно представила себя в сувенирном магазине на Пироговке, куда она тысячи раз приезжала со своими туристами.

«Прислушайтесь к своим ощущениям», - продолжал голос.
Люся почувствовала себя такой счастливой среди стеллажей с матрешками и прочей дребеденью, которую она любила всем сердцем.
«Расслабьтесь, - продолжал голос, я начну считать, и с каждым счётом вы будете погружаться все глубже и глубже в себя. 100 - вдох, 99 - выдох, 98 - вдох..»

На счете 97 Люся потеряла нить медитации и тупо уснула…

Очнувшись, она не могла понять, сколько же времени она была в отключке. Взглянув на телефон, она осознала, что проспала почти два часа. Люся попыталась вспомнить, что говорил ей голос во время медитации и вдруг улыбнулась… она четко поняла, что в этой новой пандемической реальности она тысячу лет не была в своем любимом сувенирном магазине…

«Если я буду ждать, когда ко мне приедут туристы, я еще тысячу лет туда не попаду», - подумала Люся, решительно открыла сайт мос.ру и оформила себе пропуск. В графе «цель» она указала посещение больницы, расположенной ровно напротив магазина. «Сберегу одну из двух разрешенных в неделю поездок, - прокомментировала про себя Люся, - времена нынче не лёгкие: поездки разбазаривать нельзя».

Люся вышла из такси и направилась к столь родной кованной двери. На двери висел плакат: «У тебя могут отнять право путешествовать, но тебя не могут лишить удовольствия покупать сувениры». Люся почувствовала, как слёзы брызнули под маску. Она инстинктивно потянулась вытереть глаза, но вовремя одернула одноразовую рваную на мизинчике перчатку от лица.


Прочитав плакат, рядом с дверью в магазин Люся заметила еще одно новшество – диспенсер для антисептика в виде матрёшки. Люся нажала матрёшке на пимпочку на темечке, и она, как заправский мужик, выплюнула на подставленную Люсину ладошку дезинфицирующую жидкость. Протерев руки, Люся, наконец, улыбнулась, открыла дверь и вошла в любимый магазин.

Collapse )

ДНЕВНИК КОРОНОКРИЗИСА 8

ЕЩЕ ОДИН СПОСОБ ОКОНЧАТЕЛЬНО УБИТЬ ТУРИЗМ
И ПРИКОНЧИТЬ ГИДОВ

Вот это будет настоящая засада!
Оказывается в Европе обсуждают инициативу Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний (ECDC) пишет tourdom.ru:
«Существуют группы людей, которые более подвержены риску смерти. Такие люди не должны путешествовать (!), если вирус все еще не побежден. Передвижение уязвимых групп должно быть ограничено, даже если страны снимут блокировки», – заявила на днях директор ECDC Андреа Аммон. Согласно классификации ECDC, уязвимыми являются лица старше 70 лет, и те, кто страдает гипертонией, диабетом, раком и другими серьезными заболеваниями.
Но люди в возрасте около 70 лет и старше- это и есть 90 % наших туристов!
Например, японцы.
Проработав исправно до 60-64 лет, выйдя на пенсию и отдышавшись от офисных марафонов, японцы начинают познавать мир.
Посетив страны соседние (ЮВА), они переключаются на Европу и, выезжая по два раза в год, в возрасте 70 лет как раз оказываются в России.
А вы думаете, туристы это те, что с рюкзаками? Или автостопом?
Иностранные туристы - это очень возрастная категория.

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ТАК НА КОНЕ? ИЛИ ЭТО ОСЁЛ БЫЛ?


Моя самая любимая иконография.
После долгих странствий в свои 33 года Иисус вошел в столицу мира. Адепты учения приветствовали Иисуса, как сына Божия, взмахами пальмовых ветвей.
И как свидетельсвуют евангелисты, вступил Иисус в город Иерусалим не пешком, а верхом на белом осле.
И вот тут православные иконописцы сталкиваются с нерешаемой задачей.
Они никак не могли изобразить Бога верхом на осле. Богомазам очень хотелось бы усадить Иисуса на Белого коня.
Но в Писании же сказано: осел !
Поэтому рисовали какую то загадочную зверушку: уши длинные, ноги тонкие, с туловищем лани быстроногой...
Мы с японцами всегда разглядываем по ходу нашего туристического маршрута эти иконы:
в Суздале так, в Сергиевом Посаде - эдак,
а в Кремле и вовсе вот так!
Лучше всего в приделе храма Покрова на рву, то есть в Василии Блаженном.
Японцам всегда нравится!
Ну и пальмовые ветви там красиво и по-разному изображены.
А вот в России в этот день верующие несут в храм ветви вербы, такие красивые серебристые пушинки!
И означает это, что пришла весна.